Взор направь / Turn Your Eyes

1 Куплет:
Взор направь к Иисусу,
На лик Его чудный смотри,
И Земля вокруг потускнеет вдруг,
В свете славы Его и любви.

2 Куплет:
Взор направь на ту гору,
Где Правда и Милость сошлись:
Жизнь оставил там Божий Сын за нас,
Необъятный наш долг погасив.

Припев:
Взгляд наш – к Тебе, Господь Иисус!
Награда и слава наших душ,
Драгоценный Спаситель
И самый верный друг,
О, взгляд наш к Тебе, Господь Иисус!

3 Куплет:
Взор направь ты к рассвету:
Христос, Лев Иудин, воскрес.
Подвиг той зари жизнь нам подарил!
Жало смерти отнял Его крест.

4 Куплет:
Взоры ввысь обращая,
Мы ждем возвращенья Царя.
Все концы земли упадут пред Ним,
Единого Бога хваля!

Turn Your Eyes

VERSE 1
Turn your eyes upon Jesus
Look full in His wonderful face
And the things of earth will grow strangely dim
In the light of His glory and grace

VERSE 2
Turn your eyes to the hillside
Where justice and mercy embraced
There the Son of God gave His life for us
And our measureless debt was erased

CHORUS
Jesus, to You we lift our eyes
Jesus, our glory and our prize
We adore You, behold You, our Savior ever true
Oh Jesus, we turn our eyes to You

VERSE 3
Turn your eyes to the morning
And see Christ the Lion awake
What a glorious dawn, fear of death is gone
For we carry His life in our veins

VERSE 4
Turn your eyes to the heavens
Our King will return for His own
Every knee will bow, every tongue will shout,
‘All glory to Jesus alone!’